Customizing Global Author Comments Feed

Because our blog site is run for a school, we obfuscate the the students real names.

This plugin shows the login name at the top of the feed page, how can I change it to display_name?

Thanks,

Matt