Customizing he "Join Membership" page


After a user clicks the "Buy Now" button (inserted using shortcode), they are taken to a "Join Membership" page. See here:

Where can I edit this page? I would like to add some instructions but I don't see it in the list of pages for the site.