Customizing the heading, not just a small rectangle of the heading

When trying to add a custom header to the site, it put the header in a small box rather than becoming the site header.