Custompress Taxonomies Clickable/Archive?

Hi Guys,
I've got a few custom fields that I would like to make clickable, leading through to everything that also uses that custom field like a category or tag.

The shortcode for one is:
<?php echo do_shortcode('[ct id="ct_Time_radio_9f0d" property="title | description | value"]'); ?>

Would it be possible?

PS It's linked to this post