I'm having a weird display issue with Popups Pro. Please see the attached screenshot. This is a firewalled internal site so I can't give you access to it unfortunately.
For some reason, the display of the mouseover quicklinks in the all posts list for popups is messed up. Have you seen this before?