Dashboard display problem with Popups Pro

I'm having a weird display issue with Popups Pro. Please see the attached screenshot. This is a firewalled internal site so I can't give you access to it unfortunately.

For some reason, the display of the mouseover quicklinks in the all posts list for popups is messed up. Have you seen this before?

    Luís

    Hi @Saunt Valerian,

    I hope had been good today!

    I'm not aware of any feedback about this issue.

    Can you do a full plugin and theme debug, in order to find what is causing this issue?

    1) Deactive all plugins (except PopUp Pro);

    2) Check if the issue remains. If solve, active one by one, to find what plugin is conflicting. If don't solve, goes to point 3.

    3) Activate Twenty Fifteen theme (WordPress 2015 default theme);

    3) Check if the issue remains.

    After performing this procedure, please post again.

    Cheers, Luís