I changed the dashboard order and turned on the plugin. Dashboard changed as expected.
I reordered some of the dashboard items and re-uploaded the dashboard-widget-order.php. The order did not change.
I un-installed the plugin and reinstalled it with a new dashboard-widget-order.php. The first changes are still being displayed in the dashboard. (I've cleared the browser.)