For some unknown reason, the Global Categories list shortcode gives me wrong counts.
See this page:
As you see, the first category link says there is six products inside it, but there is really only 5.
The same thing happens in all categories. Try it.
Any ideas what causes this?