Assuming this is coming from Pro Sites but I couldn't find it anywhere:
"Thank you for using ________, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again."
Where can I change that? It's in wp-admin/ms-delete-site.php
Maybe that's core WordPress stuff? If so, then will UB's text change function work for this?