diffcult to work within RTL Admin interface

for both Dashboard and managing templates within admin interface, I am facing difficulty in working with it in RTL interface as showing with attached images. hope there is a solution to solve this without forcing me to change the language settings