Different subscribe button text & placement for pop up

Good morning! (or afternoon or whatever time it is where you are...)

The title just about sums it up. I need help because I use the e-newsletter shortcode in several places, but when I use it on the pop up (pop-up-pro plugin) than I would like the text on the submit button to say "Download Your Free Checklist" instead of "Subscribe."

And I would like that Download button to be underneath the form as in the screenshot in this thread: https://premium.wpmudev.org/forums/topic/popup-pro-styling-subscribe-by-email-form-styling-pop-on-click

But, I still want it to say "Subscribe" in those other places =)

Thanks!