Directory Plugin Not Properly Display Multi-Select Box

I have one of the fields for my http://directory.chapmanlaw.org/ implementation of the Directory Plugin configured as a multi-select box; however, the field insists on displaying as a regular drop-down box instead of a multi-select box. I have already made sure that the issue is not the theme (i.e., I activated Twenty Twelve and the issue persisted). Any ideas?