Directory Titles

Hello Buddypress world. Looking for a bit of assistance. I am trying to change the titles of the directories. I have been very successful with title changes prior to this particular action.

Trying to change Members Directory to say Player Directory and Groups Directory to Team Directory. Here is the crazy part, I narrowed it down to create.php. found the titles, changed them, uploaded, checked my uploaded page to insure titles were changed on server, checked site and still shows Member and Group. After thoroughly searching the folders, I can't find another directive for the title names. Additionally looked through database as well. Anyone have any ideas?