Diretory design small modification

Dear Team,
I want to make design modification in the following page http://estheterra.com/listings-shortcodes/
1 - Reduce the font size to the minimum
2 - Reduce the space between categories to the minimum
3 - Categories name have to be in one line only
Thank you for your help