Discounting add-on sites if they have one

So say someone has a Gold level site for $10/mo, they can signup a 2nd or 3rd site for $1/each at the same level. Are there any pointers that I could pass on to my developers, on how to accomplish that?