Display all Services on the same Schedule Table

Is there any way to show all available services on one schedule table?

The reason being is, we need to allow a capacity of 3 appointments on weekdays from 9am to 5pm and a capacity of 2 on the weekend an hours after 5 pm. The only way I could figure out doing this was to create 2 "Services", with 2 different capacities, and then assign each "Service" to a different service provider, one with the normal weekday hours, and one with the after hours and weekend.

The problem with this is, that I'd like to view 1 full schedule table with Both services. You can view another service in the table by selecting a dropdown menu option, but that's not ideal at all, since these services serve the same purpose. The only difference is the capacity.

The shortcode I use to display the table is this [app_schedule] which doesn't have any specific services defined.

Any insight in how to display all services on one full table? Or is there another way to set the capacity for specific hours?