Display social media buttons in member header and remove from profile

Hi all... Happy New Year!

I got the social media buttons to display in the member header of my Blogs-MU child-theme simply by hooking into bp_profile_header_meta:
add_action('bp_profile_header_meta', 'output_social_media_content');

Now I'd like to remove them from the member profile. My problem is I thought a simple remove_action would suffice...
remove_action('bp_before_profile_content', 'output_social_media_content');
...but unfortunately it doesn't work.

Does anyone have any ideas as to how I can remove/hide the section from the member profile so it only displays in the member header?