Displaying taxonomy names and content on template

Hi, is it possible to display the name of a taxonomy and its content on a template in a simliar way you can with a custom field?

Please see this early version of a site: http://www.able2stay.co.uk/resort/bungalows-nautilus/ where I'm using another plugin called Taxonomy Picker to make a multi-taxonomy search panel on the right.

Thanks.