Do I need to be subscribed in order to download a second plugin?

Hi,

I need 2 plugins, e-newsletter and pop-up pro. I don't want any ongoing plan.

This is what I did:
1- downloaded and installed e-newsletter
2- cancelled subscription
3- wanted to download pop-up pro and it asks me to subscribe AGAIN?

I just want to download those 2 plugins, without any ongoing payment. The problem is that if I now have to subscribe again I will be paying more than $19 per plugin!

Thanks

PS. (Feedback) You should be more clear on payment method