Do Messages Don't Handle Quotes Properly?

If I have any quotes in my custom defined messages they appear in the resultant emails with escape characters (). This is the case for single quotes (apostrophes) and double quotes.