Domain mapping and password resets

I've used Domain mapping to map the 50movesmagazine.com site within the http://inspire.vision/ network.

However, when 50movesmagazine.com members ask for the password reset, this does not seem to work at all, and people get sent to the http://inspire.vision/ error page.

How do I get the password reset to work? Any advice appreciated.

Thank you,
Rich