[Domain Mapping] Domain Mapping Plugin Bug

We recently updated the Domain Mapping Plugin, from 4.4.2.5 to 4.4.3.1, and found that there was an issue with any site that was NOT mapped yet.
If you logged in and edited a page with Beaver Builder Page Builder, we could not edit any images in any of the modules, like a Gallery or Image module. If you clicked the Edit Photo link, it would open the Media Library, but not pull up any images. The loading image would sit and spin. Images were in the library, but not accessible. It appears that this happens on un-mapped, multisite websites on SSL secure servers. Our stand alone sites did not have this issue.
Is this an issue you are aware of with the latest update?