Domain mapping help needed

I'm struggling to set up domain mapping on a multisite and need help with that. I can't set it up so that any sub-site automatically defaults to the correct URL when activated. Domain name is linked to Cloudflare nameservers, and from there I have CNAME forwards to a WP Engine install. Correct order of things and settings escapes me.