Domain mapping: home link in menu is not "updated"

Hi,

When I map a subdomain, I see that the link for "Home" in menu is still the old one (not the mapped one). You can see it when you put your mouse on it. All other links in menu are ok.
Any idea?

Best Regards