[Domain Mapping] Mixed content error on MarketPress

When domain mapping is activated, I can't add a product to my shopping cart - just get a spinning wheel and nothing happens. In the console is a mixed content error which seems to be also missing the domain name.

... was loaded over HTTPS, but requested an insecure XMLHttpRequest endpoint 'http://wp-admin/admin-ajax.php?action=mp_update_cart'.