[Domain Mapping] network links and domain mapping not working on all sites

I remention this ongoing issue with domain mapping redirects and not mapping in main site and network.
It seems not only me, but also support agents of WPMUDEV have issues with this domain mapping.
Affects super admins who try to use mapped domains.
See https://www.screencast.com/t/SSNfukAOo