First off.. its a big assumption that domain mapping is causing this problem. When I'm logged in to one of my domain mapped subsites I'm seeing these constant redirect loops. http://www.mrejewelry.com/
Logged out, in a different browser, no problem. Logged in, using Chrome, constant redirect loops making it impossible to view anything on the site. Only seems to happen in Chrome. Support access enabled.