"Domain name is Invalid" in Domain Mapping Plugin

I'm trying to map the domain estudiosfilmicos.blogs.upv.es to estudiosfilmicos.upv.es and I'm getting a popup saying "Domain name is Invalid"

I have other mapped domains running fine in the same MU Wordpress (version 4.0)

Any Idea what's wrong?