Domain name is not available to access

Hi,

I'm trying to map a domain however this error appears: http://screencast.com/t/Of2AdIxVL7

It is not a new domain, as A record is set up properly to our host: http://screencast.com/t/Uvvl13uu

what now?

thanks!