Domain redirect lands on signup page

I have a domain that I am trying to redirect to one of my sub-blog sites. The problem is the redirect is making my "parked" domain go to the WordPress site signup page, even though in my CPanel I have this domain pointed to the sub-blog site's domain.

Since I cannot add multiple domains per sub-blog, how can I redirect a new domain to one of my sub-blog sites?