downloading DEV dashboard so I can run Smush it

I'm on a mac and downloaded the files for DEV dashboard. I assume I need this to run the smash pro plug-in. I can't figure out how to install this dashboard. What files do I open and how do I get the smush pro loaded into my plugin on WP?