e-newsletter: cannot see field Your email and your name in Chrome

Hello,

I installed e-newsletter and added it in a widget. The title and the button 'Subscriber to our newsletters' show correctly, but not the field Name and Email in Chrome V21.0.1180.83 m. for Firefox 14.0.1 and IE8, everything seems to be working correctly.

Another question, when I chose the option for double opt-in, how can I make a difference between the ones who confirm and the ones who don't as they are added in the list the same way?

Thank you.
cheers,
Sawitri