E-Newsletter is not sending preview emails

I could really use some help setting up this eNews plugin.

It's showing successful test sends in the Outgoing Email Settings section but won't send a preview email.

I'm also having difficulties setting up the Bounce Settings, which may or may not be part of the issue.

It also doesn't show any sort of preview in the Customize area.

Appreciate the help!