e-newsletter unsubscribe not possible for manually added users

People who are manually added to receive a newsletter and are not registered for the site are unable to unsubscribe from newsletters.