Edit Account form is not displayed correctly

The short code [accountform] I placed on the account page, is not displayed correctly. The text and fields are not aligned as the should be (see attached screenshot). Possibly a conflict with the theme CSS, but I could find how to correct it.

Any help in correcting it will be appreciated.