Edit default menu titles

I am looking to edit the titles for the default menu items e.g. “New Post” becomes “Add News”

I tried editing the file “class_wdeb_admin_pages.php” but when I changed the titles in the arrays, the item disappeared from the list altogether!

It’s quite important that I get this to work. Could it also be built into future versions, along with being able to edit custom items?