Edit Profile Loses First and Last Names In List Of Users

Whenever someone goes in to edit their profile, it shows on the Edit Profile fields, but I lose their First and Last names in the list of Users.

Please see screenshots. The first one shows Edit Profile where I enter display name, first and last names and save them, but second screenshot shows list of Users where First and Last names are blank.

This happens every time someone updates their profile.

Support Access is granted.