Editing and creating a new pop overs does'n work

I'm trying to create a new pop up - but I'm not abel to edit the content - not able to add media file (picture) and editing the conditions. Please advise. Thanks.