Editing html for Events+ plugin

I want to change the phrasing for the button: "See who has RSVPed" to "See other attendees." It looks as though this is something I need to change in the html, but I'm not sure how to access the html to edit it.

I'm a bit of a beginner at this, so any help is appreciated.

Thanks!
Hannah