editing the header code?

I want to put a leaderboard ad up in the very top header section on the BuddyPressFun theme. I have a custom logo in there now, which I'd like that to stay in there somehow as well and then a leaderboard ad over to the right of it. Is this possible, and if so, how?