edublog clean theme with "forums" on subdomain

Can I even tell you how freakin' beautiful I think this theme is?

Loving it and hacking the crap out of it (firebug is my new best friend) but I'm not sure how to change the "forum" link at the top to direct to my bbpress install at forums.example.com. Any help here? I need to change it at the top and in the footer.

Thanks again for all the wonderful work. I'll be a continual supporter for the foreseeable (sp?) future!

-james