Email linked to wrong post

Our client recently published this post, but for some reason it linked out to this post from last year.

The email copy is coming from the correct post, but the link is wrong. I don't know if it's just a coincidence that the URLs are very similar or if that caused a glitch.

Since the emails are automatically populated from the post, I'm confused as to what can be done.