Email server with Domain Mapping

Is it possible to use the domain mapping plugin for a site AND set up a mail server for the domain being used by the domain mapping plugin?

I had the site configured exactly like the client requested and then she requested and email account with that domain.