Emails not being sent via "Communications" section

I have configured the Membership plugin to send an email to members right after they have paid. It was working very well, then stopped a few months ago. I have confirmed emails are being sent from within WordPress just fine, just those from within the Communications section of the Membership plugin are not being triggered.