Enhancing the admin bar

Hey guys,

I just got my network online and now I'm trying to add a uservoice feedback button to my user's admin panel.

I think that the best way to put it would be right next to "Howdy, user" but I can't seem to find how to do that. This is where I want the button to go: http://screencast.com/t/XppVZHmtNHgV

It should open a modular window, so I also need to load this javascript code:

<script type="text/javascript">
  var uvOptions = {};
  (function() {
    var uv = document.createElement('script'); uv.type = 'text/javascript'; uv.async = true;
    uv.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'widget.uservoice.com/nxKOGeFeXAIpntTs6TwMw.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(uv, s);
  })();
</script>

Any help on the best way to do this is highly appreciated.