Entering API key

I am in a feedback loop trying to enter the API key in the dashboard. It keeps sending me to the WPMU site and I can find the API key, but can't figure out where to enter it in the dashboard without it sending me back to the website.
PS. The Enter button has garbled text. A_nsi ol ; J Ce_s i for instance...