Error on any plugin install attempt

Please see here: http://screencast.com/t/aJS1fuBDYFU and advise as to what might be the reason and fix for this.
I am using the dashboard on another site and it's working fine

Thanks