I have been successfully using Text Change on Ultimate Branding. I don't know when this first occurred, but I noticed today that the "Howdy" was showing rather than the replacement "Hello". I went back to the settings page and the items are still there which they are. I saved again to see if that would make a difference, but it did not.
I've activated access to allow for you to take a look.