Error translate plugin using information from WPMUDEV

Hi,

I need to translate the e-mail in wiki plugin. The original text is:

$wiki_notification_content['user'] = "Dear Subscriber,

POST_TITLE was changed

You can read the Wiki page in full here: POST_URL

EXCERPT

Thanks,
BLOGNAME

Cancel subscription: CANCEL_URL";
if ($revision) {
$wiki_notification_content['author'] = "Dear Author,

POST_TITLE was changed

You can read the Wiki page in full here: POST_URL
You can revert the changes: REVERT_URL

EXCERPT

Thanks,
BLOGNAME

Cancel subscription: CANCEL_URL";
} else {
$wiki_notification_content['author'] = "Dear Author,

POST_TITLE was changed

You can read the Wiki page in full here: POST_URL

EXCERPT

Thanks,
BLOGNAME

Cancel subscription: CANCEL_URL";
}

I localize as:

$wiki_notification_content['user'] = "<?php _e('Dear Subscriber','Wiki')>,

POST_TITLE <?php _e('was changed','wiki)>

<?php _e('You can read the Wiki page in full here:','Wiki')> POST_URL

EXCERPT

<?php _e('Thanks,','Wiki')>
BLOGNAME

Cancel subscription: CANCEL_URL";
if ($revision) {
$wiki_notification_content['author'] = "<?php _e('Dear Author','Wiki')>

POST_TITLE <?php _e('was changed','wiki)>

<?php _e('You can read the Wiki page in full here:','Wiki')> POST_URL
<?php _e('You can revert the changes:','Wiki')> REVERT_URL

EXCERPT

<?php _e('Thanks,','Wiki')>
BLOGNAME

<?php _e('Cancel subscription:','Wiki')> CANCEL_URL";
} else {
$wiki_notification_content['author'] = "<?php _e('Dear Author','Wiki')>

POST_TITLE <?php _e('was changed','wiki)>

<?php _e('You can read the Wiki page in full here:','Wiki')> POST_URL

EXCERPT

<?php _e('Thanks,','Wiki')>
BLOGNAME

<?php _e('Cancel subscription:','Wiki')> CANCEL_URL";
}

This wrong?