Error translating Affiliates plugin

I use the CodeStyling Localization plugin to translate installed plugins.

I created a nb_NO.po file to start translating to Norwegian, but got this reply:

Error: The actual loaded translation content does not match the textdomain: affiliate
Expect, that any text you translate will not occure as long as the textdomain is mismatching!
This is a coding issue at the source files you try to translate.

Will you do something about this?