Apostrophes within the title or caption of slides added to the Gallery homepage slideshow have escape characters (backslashes) inserted in front of them after the slide is added. This results in things like "family\\\'s" instead of "family's" being displayed. Until this apparent bug is fixed, is there any way to work around it (other than rewording the caption so that no apostrophes are used!)?
This is a clean install of Wordpress, with both Wordpress and the Gallery theme having been installed and downloaded with the past couple of days, so everything is up to date.